9-я серия называется "У папы появился абсолютно новый друг" (англ. "Papa's Got a Brand New Friend")
Сюжет: Ханна и ее танцоры нанимают нового хореографа Шоуна Нанн после того, как у их постоянного произошла травма. Но новый оказывается слишком жестоким. Ханна пытается его уволить, но понимает, что этот человек сильно сдружился с ее отцом и спас его жизнь.
Тем временем Джексон учит Оливера плохим привычкам, чтобы Джонни порвала с ним. В итоге она устает от него и хочет разорвать отношения, но до того, как это происходит, Оливер решается сам на этот шаг.
В серии принимали участие Кэрри Энн Инаба в роли Тины, Филип Энтони-Родригез в роли Шона Наны и Хейли Чейси в роли Джонни.
Скачать можно здесь